Так как в нашем регистре есть измерение Валюта, то возможно получить остатки по каждой валюте в разрезе счетов и организаций. Это можно сделать следующим запросом:
ВЫБРАТЬ
ОсновнойОстатки.Организация КАК Организация,
ОсновнойОстатки.Счет КАК Счет,
ОсновнойОстатки.Валюта КАК Валюта,
ОсновнойОстатки.ВалютнаяСуммаОстаток КАК Остаток
ИЗ
РегистрБухгалтерии.Основной.Остатки КАК ОсновнойОстатки
УПОРЯДОЧИТЬ ПО
ОсновнойОстатки.Счет.Код
ИТОГИ СУММА(Остаток) ПО
Организация,
Счет,
Валюта
Результат запроса показан ниже в виде сводной таблицы: